Spencer a Joe zvažují výhody a nevýhody získání agentury pro extrémní sporty. Ricky se usadí v Los Angeles s Amber a jejich dcerou. Charles dá dohromady skupinu nespokojených zaměstnanců, když nastoupí k Rams.