Hana použije lesť, aby zistila meno zradcu, ktorý dal otráviť Farga. Filipovi parťáci ho vydierajú kvôli peniazom. Lída prichádza za Adamom. Marta urobí veľké gesto, aj keď ju Imro nechce. Adam dá Adele šancu rozvíjať svoj nápad s tábormi. Karol ponúkne Danke, že sa kvôli nej rozvedie. Statok Holzmannka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny. Jeho postupne odhaľovanie prichádza až po rokoch, a to vďaka láske dvoch mladých ľudí, Adama a Hany.