Originální název: Expiration Date
Krátký popis: Agenti Callen a Hanna mají zachránit vědkyni Ellu, která dodávala CIA informace o indickém jaderném programu. Ellu však hodlá unést zpět indický agent.
Rok výroby: 2015
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 31).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Terence Nightingall
Scénář: Shane Brennan, Dave Kalstein
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blye), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jones), Miguel Ferrer (Owen Granger), Linda Huntová (Hetty Lange), LL Cool J (Sam Hanna)

Popis filmu: Callen a Hanna mají zachránit indickou vědkyni Ellu Deshaiovou, která dodávala CIA informace o indickém jaderném programu. Ellu však hodlá unést zpět jejich známý, indický agent JemadarThapa. Při střetu s Thapou neznámý sniper postřelí Hannu do ramene. Hanna je převezen do nemocnice. Callen se vydá spolu s Kensi a Deeksem a Thapou po stopách neznámého střelce.
Callen se domnívá, že Ella jim zatajuje nějaké informace, a rozhodne se ji vyslechnout. Ona se však odvolává jen na svůj kontakt v CIA. Kensi s Deeksem objeví těla několika zavražděných agentů a jsou napadeni několika Indy. Kensi a Deeks je zneškodní. Thapa v nich pozná své bývalé kolegy a jeden z nich mu řekne, že skutečným cílem střelců byl on, a ne Ella.