Originální název: Forest for the Trees
Krátký popis: Agenti Callen a Hanna hledají zmizelého agenta NSA. Během akce jsou omráčeni a uneseni neznámými muži. Začíná zběsilé pátrání po únoscích.
Rok výroby: 2015
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 27).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Diana Valentine
Scénář: Shane Brennan, Gil Grant
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blye), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jones), Miguel Ferrer (Owen Granger), Linda Huntová (Hetty Lange), LL Cool J (Sam Hanna)

Popis filmu: Callen a Hanna hledají zmizelého agenta NSA Martina Samirova. Při pátrání jsou omráčeni a uneseni neznámými muži. Jejich nepřítomnosti v práci si hned všimnou Kensi s Deeksem, kteří ji oznámí Grangerovi. Pro něj je zásadní, aby se Callen s Hannou co nejdříve našli. Potřebuje, aby ho pomohli krýt při jeho plánované schůzce s Josephem Abaqem, mužem, který se infiltroval do losangeleské buňky islámských teroristů a hodlal předat NCIS informace.
Callen a Hannase se mezitím proberou ve sklepě neznámého domu. Podaří se jim tam nalézt nějaké nářadí a utéct tajným tunelem ven. Zde však narazí na muže, který o sobě tvrdí, že je Martin Samir a byl také unesen skupinou teroristů. Sdělí jim, že objekt, do kterého byli uneseni, je obehnán plotem pod elektrickým napětím. Nell a Beale zatím pátrají po autě, ve kterém byli Callen a Hanna uneseni. Ukáže se, že patří teroristům.