Originální název: Sons and Bowlers
Krátký popis: Hawkeyho znepokojí zpráva, že jeho otec musí do nemocnice - myslí si, že je to něco vážného a rád by s otcem mluvil. V té době dorazí do tábora skupina námořníků, která tu soutěží se všemi ostatními. Protože jsou ve skvělé formě, ve všem vítězí. Potter chce vyhrát alespoň v kuželkách.
Rok výroby: 1982
Délka (min): 24
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 37).
Typ seriálu: drama, komedie, válečný
Země: USA
Režie: Hy Averback
Scénář: Elias Davis, Richard Hooker, David Pollock, Larry Gelbart
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (major Charles Winchester), Jamie Farr (seržant Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy), Dick O'Neill (Col. Pitts)