Originální název: Emancipation
Krátký popis: Tým převezme případ vedoucí provozu, které se v práci nečekaně zahltí plíce tekutinou. Tým doktora House ji začne léčit, ale doktor Kutner brzy zjistí, že k nim dívka není zcela upřímná. Pravda je, že se kvůli její nepozornosti utopil její bratr, ale rodiče jsou dosud naživu, takže není sirotek, jak uváděla. A je vůbec tou, za kterou se vydává?
Rok výroby: 2008
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 197).
Typ seriálu: drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: James Hayman
Scénář: David Shore, Pam Davis, Leonard Dick
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelsteinová (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrisonová (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobsen (Dr. Chris Taub), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub)

Popis filmu: Tým převezme případ šestnáctileté vedoucí provozu, které se v práci najednou zahltí plíce tekutinou. Teenagerka oznámí Houseovi a týmu, že byla zplnoletěna a žije sama za sebe, vydělává si na sebe, a vždycky to tak bylo, když její rodiče umřeli. Začínají ji léčit. Nejprve si myslí, že se jedná o srdeční problémy, ale když se Kutner rozhodne, že bude mít s pacientkou raději soucit, než aby poslouchal Houseovy příkazy, tak on a tým zjistí, že jim dívka nemusí říkat tak úplně pravdu. Mezitím Foreman požádá House o povolení pracovat na klinických testech a House tento návrh odmítne. Ve snaze dokázat sám sobě, že je schopný pracovat bez Houseova dozoru, Foreman vezme svůj vlastní pediatrický případ. Ale když nevysvětlitelné onemocnění zavede dítě až na pokraj smrti, je Foreman zanechán s pochybnostmi, zda-li je schopen pracovat bez Houseova opatrovnictví.