III. 4 Vzťah Carly a Shauna sa prehlbuje a Carly by rada zapojila aj dotyky, ale tým sa Shaun vyhýba. Claire je rozrušená matkinou smrťou, ktorú drží v tajnosti. Aaron Glassman sa chystá oženiť, ale Shaunove otázky ho zneistia. Dr. Andrews, Alex a Shaun sa chystajú operovať pečeň mužovi, ktorý verí najrôznejším konšpiračným teóriám. Morgan a Claire majú pacientku, ktorá necíti bolesť.