III. 23 Matt sa chystá do utajenia k Jackovi Nesbittovi. Polícia ho prehovorí k tomu, aby si vzal odpočúvacie zariadenie, ale Matt tuší, že niečo nie je v poriadku. Ďalšia Jackova návšteva však bude ešte horšia. Matt pritom netuší, že Jack vie o jeho spolupráci s políciou. Na stanici sa medzitým vyhrocuje spor medzi jednotkou a oddielom. Spor, ktorý sa začal medzi Riceom a Otisom, prerastá v odpor oboch skupín a odmietanie vzájomnej spolupráce, čo sa prejaví aj počas zásahov. Do všetkého sa tak musí vložiť samotný veliteľ. Až rozsiahly požiar skladiska, pri ktorom takmer prídu o život traja členovia hasičskej stanice 51, dokáže hasičov opäť stmeliť dohromady a obnoviť rovnováhu a priateľskú atmosféru na stanici. To a pravda, ktorá o Riceovi konečne vypláva na povrch. Gabby sa navyše necíti dobre a Chili finišuje svoj vynález Chilleeze.