V napínavom finále sa detektív Martin Rykl vydáva na útek. Po tom, čo vyriešil prípad troch skorumpovaných policajtov, stane sa obeťou ich záhadného komplica, ktorý naňho hodí vraždu mafiána Rybu. Aby očistil svoje meno a našiel skutočného vraha, musí Rykl urobiť to, čo mu ide najlepšie - porušiť všetky pravidlá. Protiklady sa priťahujú. Na policajnom oddelení sa stretne nesúrodá dvojica budúcich kolegov. Vnútorne rozorvaný, depresívny a ironický detektív Martin Rykl a slušná, disciplinovaná a ambiciózna vyšetrovateľka Karolína Světlá, ktorá má svoj profesionálny aj súkromný život dobre zorganizovaný a pod kontrolou. Ako môžu takí rozdielni ľudia spolupracovať? A čo z toho vzíde? Spočiatku sa zdá, že na jednom pracovisku dlho spolu nevydržia. Rykl bol šťastný a spokojný chlap, čo sa zmenilo vo chvíli, keď jeho manželku na ceste domov niekto prepadol a na smrť dobodal. Páchateľa nikdy nechytili a Martin po ňom dodnes neprestáva pátrať. Kvôli tomu dokonca začal zanedbávať svoje pracovné povinnosti. A v tej chvíli na policajné oddelenie prichádza nová posila - Karolína.