V krčme na kofole sa stretnú Barani a Trúby. Sú svedkami toho, že krčmárka na stenu vešia akúsi čudnú trofej s nápisom „Kutálej súdek 1969“. Tibor si po chvíľke spomenie, že presne tak sa volala súťaž v kotúľaní súdka z Vrboviec až do Turej a že jeho dedo tú súťaž kedysi vyhral. A tak si chce trofej zobrať domov. Vtedy však zasiahne sused a všetkým pripomenie, že tú súťaž kedysi dávno vyhral starý pán Marcínek, čiže Zdenov, Janov a Lacov dedo. Medzi Baranmi a Trúbami okamžite nastáva hádka, komu teda tá starodávna trofej patrí. Keďže sa však nijako nevedia dohodnúť, rozhodnúť sa bude musieť iba tak, že si tú starodávnu súťaž zopakujú. Už čoskoro sú dedinčania svedkami toho, že vrbovčianski Barani a bratislavské Trúby hore dedinou kotúľajú súdky v novodobej verzii súťaže Kutálej súdek! V Bratislave si medzitým mamy užívajú horúci deň pri bazéne. Dáši a Marike sa nešťastne podarí prehodiť cez plot frisbee. Klaudia je nahnevaná, pretože to frisbee má pre Zdena zvláštnu cenu a navyše skončilo u ich najhoršieho suseda, Fila. Lietajúci tanier treba od nepríjemného suseda získať späť. To však nebude ľahké, keďže práve nie je doma. Všetky tri k susedovi prelezú po rebríku a začne sa naozaj nečakané a veľmi dlhé dobrodružstvo. Štvrtá séria rodinného seriálu prináša ďalšie bláznivé dobrodružstvá detí s ich otcami a nechýba ani zvyčajný situačný humor. Prešiel ďalší rok a v rodinách Marcínekovcov, Jančichovcov a Lehotských sa všeličo zmenilo. Čo ale zostáva nezmenené, je ich priateľstvo a veľká radosť z toho, že pôjdu znova na chalupu na kopaniciach, kde ich čakajú tie najlepšie prázdniny. Keďže však deti rastú, okrem zábavy niektoré zažijú aj svoje prvé lásky.