XVIII. 11 – Na Solar: Vance je rozhodnutý potrestať celý tím kvôli tomu, ako ohľadom Gibbsa klamali. Vance od vyšetrovateľov chce, aby kontrolovali covidové opatrenia na slávnostnej večeri, ktorú organizuje nový minister obrany pre jemenského ministra zahraničných vecí. Vyšetrovatelia trest ťažko nesú, pretože ich na akcii nikto neberie príliš vážne, a navyše sa objavil nový prípad vraždy, ktorý je však pridelený ich kolegom. Dostal sa k špeciálnemu agentovi Daleovi Sawyerovi, ktorého všetci z tímu nenávideli a ktorý mal teraz mimoriadnu možnosť sa im pomstiť...