X. 23 Walden začne randiť s jednou mladou a krásnou dievčinou, ale väčší záujem má skôr o jej babičku. Alan a Jake medzitým vyrážajú na poslednú spoločný výlet pred Jakeovým odchodom do Japonska ...