III. 6 Matt sa aj naďalej snaží vyriešiť problémy svojej sestry s manželom, ktorý ju chce priviesť na mizinu, ale sám má pritom veľa peňazí v spoločnosti napísanej na svoju sekretárku. Keď už ani Adam, ani právnik nepomôžu, rozhodne sa obrátiť na Newhousea. Až s jeho pomocou sa rysuje sľubné riešenie. Kelly medzitým učí ostatných v hasičskej stanici hrať kocky a pripravuje ich na sľúbený víkend v Las Vegas. Ale do víkendu je ešte ďaleko. Dovtedy musí spolu so Sylviou vyriešiť problém domnelého domáceho násilia. Gabby aj naďalej bojuje s Herrmannom, čoby prísnym mentorom. Ten ju nenechá robiť vôbec nič. Nezostáva jej teda nič iné, než podstúpiť jeho drsný výcvik a dokázať mu, že na to má.