Nová řada britsko-kanadské kriminální série o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2021). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie T. W. Peacocke (Premiéra)
Detektiv Murdoch kvapem odjíždí do Montrealu, kde se má ukrývat jeho syn Harry spolu s matkou Annou Fulfordovou. V patách jim je však nebezpečný vrahounský spolek přezdívaný Černá ruka, který má ve společnosti přespříliš dlouhé prsty. To zoufalý inspektor Thomas Brackenreid je zase na stopě svému synovi obviněnému z dvojité vraždy. Detektiv Watts se mezitím musí poprat s vyšetřováním záhadného případu spojeného s exotickým náboženstvím šintó. A konstábl George stále trpí v zajetí šílených dvojčat...