III. 4 Severide utápa žiaľ v alkohole. Pri jednej z jeho večerných eskapád sa však na ceste metrom pripletie k prestrelke, pri ktorej je vážne poranená jedna žena. Ako skúsený hasič vie, čo má v takej chvíli robiť. Pri úteku pred strelcom tak dokáže privolať pomoc a ešte zachrániť život onej poranenej žene. Gabby sa medzitým musí predviesť pred ostatnými hasičmi. Je totiž novým kandidátom, takým, akým bol predtým Peter. Ten je teraz, naopak, na jej pozícii. Robí zdravotníka. Na oboch tak čaká niečo nové. Partia okolo baru U Molly sa navyše chystá rozbehnúť odnož, Molly 2, jedáleň na kolesách. Lenže je potrebné pre to získať povolenie. A práve to bude problém. Za všetkým stojí Herrmann, ktorý si nepadol kedysi do oka s veliteľom Haleom. To všetko ale musí ísť bokom, keď hasiči zasahujú na vrakovisku alebo pri požiari otrokárskej dielne.