XVII. 13 - Bez zvuku: Tím je privolaný k roztrhanému telu muža na vojenskom cvičisku, kde sa testujú vojnové drony. Vyšetrovateľom sa podarí zistiť, že mŕtvym je bývalý námorný zbrojár Daniel Backer a zomrel niekoľko hodín predtým, než bolo jeho telo roztrhané. To, čo sa javí ako nehoda, pri ktorej dôstojníčka Murphyová odpálila dron bez patričného rozkazu, je razom vyšetrované ako vražda...