Proslulý bývalý komisař uzavírá mnoho let nedořešený případ. Epizoda z německého kriminálního cyklu (2008). Hrají: G. George, R. Gallinowski, A. Stadelmann, M. von Pufendorf a další. Režie Thomas Jauch
Schimanski spolu s Hänschenem mají dohodnutý výlet na ryby, ale Hänschen ještě musí uzavřít nález těla mladé ženy v areálu bývalých duisburských hutí. Když tam dorazí Schimanski, aby bývalého kolegu vyzvedl, všimne si jednoho detailu na oběti, který mu okamžitě asociuje jeden nevyřešený případ z jeho minulosti. Nechá tedy Hänschena rybařit samotného a pouští se do vyšetřování. Při tom rozkrývá starou historii křivd a bolesti mezi postavami s vazbami na bývalý podnik duisburských hutí. Současně navíc musí Hänschena instruovat stran rybářských technik a doma se mu usídlil spirituální terapeutický spolek, jehož je Marie-Claire členkou.
Hlavním motivem epizody je melancholie vůči starým časům a historie ve smyslu nikoli velkých dějin, ale malých osobních událostí a míst, která se k nim pojí. Projekční plochou těchto témat se stává komplex bývalých duisburských železářských závodů. Ty byly po ukončení činnosti v osmdesátých letech proměněny na veřejný industriální park.