III. 1 Hasiči zo stanice 51 sa ocitli v budove, ktorá explodovala. Bohužiaľ, nie všetci budú mať to šťastie a z budovy odídu po vlastných. Šťastie sa tentokrát neusmeje na Shayovú. Pre tú je tento zásah tým vôbec posledným v jej živote. Jej smrť okamžite všetkých zasiahne. Obzvlášť Gabby, ktorá si, o šesť týždňov neskôr, jej smrť vyčíta kvôli tomu, že si sekundu pred výbuchom so Shayovou vymenila pozície, a Kellyho, pre ktorého bola Shayová najlepšou kamarátkou. Pre všetkých ale bola Leslie osobou, na ktorú nikdy nezabudnú. Medzitým Otis s Hermannom chystajú expanziu baru U Molly, Gabby sa musí vysporiadať s novou zdravotníčkou, veliteľ Boden musí vydržať dvojité rande s Mouchom a partnerkami a Casey musí dohliadnuť na Kellyho, aby sa nepokúsil o žiadnu hlúposť. To všetko na pozadí požiaru obytného domu a autonehody, pri ktorej hrozí jednej z obetí utopenie. Hasiči sa musia cez udalosť so Shayovou preniesť a aj naďalej zachraňovať ľudské životy.