IX. 12 Rachel je poriadne naštvaná, pretože Monica omylom pozvala jej pracovného rivala Gavina na jej oslavu narodenín. Ross má plné ruky práce, aby "odtrhol" Joeyho od novej a veľmi príťažlivej slečny, ktorá stráži malú Emmu. Rachel úplne nečakane dostala od Gavina malý darček. Phoebe sa snaží prehovoriť svojho priateľa Mika, aby spoločne v byte chovali malé krysy.