V. 2 - Frank s Carol nevedia kam skôr, kvôli deťom nemajú jeden na druhého ani chvíľku. Jedného večera teda zveria Lily do starostlivosti Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol veľmi neužijú, v ich obľúbenej reštaurácii štrajkujú kuchári, film v kine im spestruje chrchľajúci muž a hlučné starenky a pri romantickej vychádzke k jazeru sa k nim pridá medveď. Medzitým dievčatá riešia doma vážny problém, zabuchli totiž malú Lily v spálni a dvere sa nedajú otvoriť. Karen zavolá na pomoc hasičov, ktorí dvere otvoria v priebehu niekoľkých sekúnd. Zatiaľ čo Dana dáva hasičom feministickú prednášku, Karen si s jedným z nich dohaduje rande.