I. 9 Po vážnom zranení pri požiari v autoservise je Jose Vargas nútený ísť do invalidného dôchodku a zanechať prácu hasiča, čo je pre neho veľmi ťažké. Veliteľ Boden sa snaží pomôcť mladému chlapcovi, ktorý je podozrivý z podpaľačstva. Severide dostane lákavé pozvanie na rande od Renee, ženy, ktorú zachránil pri autonehode. Cruz sa pokúša zachrániť svojho mladšieho brata Leona pred nebezpečným gangom, ktorého je členom.