I. 17 - Frank a Carol si chcú oddýchnuť od detí a vyrazia na výlet do hotela za mestom. Ten je však na míle vzdialený sľubovanému romantickému prostrediu, a Frank si navyše bolestivo natiahne chrbát. Medzitým sa proti vôli Dany v dome koná párty a deti stihnú upratať práve včas pred príchodom rodičov. Lenže JT visí v komíne a Carol chce zakúriť v krbe.