Sny o letnom tábore sa rozplynuli! Štrnásťročná Mika Schwartzová v škole prepadla, a tak ju rodičia Philipp a Elizabeth pošlú za trest k prísnej babičke Marii Kaltenbachovej, aby sa u nej celé leto poctivo učila. V babičkinom žrebčinci si však Mika už čoskoro nájde celkom inú zábavu. Najprv spozná kamaráta Sama, chlapca od koní, ktorý z nej nedokáže spustiť zrak. A zároveň sa sama zahľadí do divokého a svojského žrebca menom Víchor, ktorého nedokáže skrotiť ani talentovaná jazdkyňa Michelle, ani samotná babička Maria. Aj napriek varovaniam, že kôň sa jednoducho skrotiť nedá, chce Mika skúsiť šťastie a v noci sa vyberie do stajne. A tak vznikne neobyčajné priateľstvo dievčaťa a koňa. Mika zisťuje, že sa dokáže dorozumieť so zvieratami a dúfa, že vďaka tejto schopnosti sa jej možno podarí žrebca skrotiť a vycvičiť.