Chuck bojuje za osvobození města v zájmu jeho obyvatel. Princ a jeho think tank vymyslí plán, jak změnit rovnováhu sil. Taylor uzavře partnerství s Philipem.