Murder in Herault
Majiteľku módneho nočného klubu v Cap dAgde nájdu zavraždenú v jej kancelárii. Keďže bezpečnostná schránka jej otvorená a prázdna, zdá sa, že ide o lúpežný motív. Vyšetrovanie však skomplikuje ďalšia vražda. Keď sa ukáže, že druhá obeť mala spory s bývalým manželom obete prvej vraždy, vyšetrovatelia sa nazdávajú, že sú na stope hlavného podozrivého. Vtedy však nájdu obeť tretej vraždy. Čo ich okrem zamestnania v turistickom biznise ešte spájalo?