Jackie, rozvedená matka dvoch detí, chce osláviť štyridsiate narodeniny na Havaji. Nečaká však, že na nádhernom ostrove prežije románik s omnoho mladším inštruktorom surfovania, ktorý jej ukáže, že život nekončí.