Rita Lowmanová zostane uväznená vo výťahu, ktorý sa nečakane zastavil, a s hrôzou hľadí na strop, kde sa rozhorel oheň. O chvíľu ju už celkom pohltia plamene a žena zaživa zhorí vo výťahovej kabíne. Medzitým v parku Jimmy Clark pojedá sendvič. Keď ho zapije vodou, zrúti sa na zem a zomiera vo veľkých bolestiach - zaživa zhorí zvnútra! Na jeho strašnú smrť sa z diaľky s uspokojením prizerá vrah Leonard Brooks. Rita, ktorá zhorela vo výťahu, bola Jimmyho matkou. Obaja v minulosti týrali a bili malého Leonarda, ktorý žil u nich ako sirota v pestúnskej rodine. Poručík Mac Taylor s tímom CSI zistia, že páchateľom týcho dvoch rafinovaných vrážd je ich starý známy, podpaľač Leonard Brooks. Tentoraz sa však vrátil z osobných dôvodov, aby sa pomstil všetkým ľuďom, ktorí mu v minulosti veľmi ublížili. Kriminalisiti vypátrajú, že z pestúnskej rodiny, ktorá ho týrala, žije ešte jeho nevlastná sestra Rachel a môže byť jeho tretím cieľom. Potenciálna obeť, ktorá pracuje v nemocnici, je v extrémnom ohrození. Podarí sa kriminalistom zachrániť jej život? Gary Sinise ako detektív Mac Taylor vedie elitnú jednotku súdnych expertov a vedcov z divízie C.S.I. newyorskej kriminálky, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete. Ľudia klamú, dôkazy nikdy!