II. 6 V nemocnici náhle zomrie hasič Travis a lekári majú zasadnutie, kde sa prípad preberá, aby sa poučili a zistili, čo sa vlastne stalo. Charlie a Zach ošetrujú pacientku so zlomeninou členku, ktorej stav sa skomplikuje, keď jej zistia alergiu. Maggie práve pochovala svojho otca a snaží sa svoje pocity potláčať, ale Gavin chce, aby s ním o tom hovorila. Sonja žiada Joela o pomoc, pretože má nabitý deň.