Originální název: Within the Serpent's Grasp
Krátký popis: SG-1 se bránou tajně vydává na adresu, jejíž koordináty přinesl Daniel ze Země v alternativní realitě, kam se dostal interdimenzionálním přenosem pomocí kvantového zrcadla na P3R-233. Ukáže se, že koordináty nesměřují na planetu, ale na goa'uldskou loď patřící Klorelovi, Apophisovu synovi a že tato loď spolu s další lodí pod vedením Apophise míří k Zemi, aby ji mohla zničit. Členové SG-1 se pokoušejí útoku na Zemi zabránit. Umístí po celé Klorelově lodi výbušniny. Jack s Teal'cem zajmou Klorela a pokouší se probudit v něm jeho hostitele Skaaru. Nezbývá jim však mnoho času a lodě se nezadržitelně přibližují k Zemi.

Rok výroby: 1998
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.4 z 10 bodů (hlasovalo 122).
Typ seriálu: akční, dobrodružný, drama, sci-fi
Země: USA, Kanada
Režie: David Warry-Smith
Scénář: Brad Wright, Jonathan Glassner, James Crocker
Hrají: Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (kapitán Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (vrchní major George Hammond), Peter Williams (Apophis), Gary Jones (seržant Walter Harriman), Alexis Cruz (Klorel)