Revolta tak nějak k mládí patří, čeho je ale moc, toho je příliš. Skupina zpovykaných mládenců, vedená nelítostnou Ulrikou Herzlovou, nejprve vysvobodí z policejních rukou jednoho ze svých kumpánů. Vzápětí nad ním však improvizovaný revoluční tribunál vynáší rozsudek za zradu ideálů a skupina vyhlašuje válku buržoaznímu právnímu systému. Je životně důležité, aby CI5 mladé teroristy dopadla dříve, než v Londýně vybuchnou nastražené bomby. Jako už tolikrát předtím, musí i v poslední epizodě Profesionálové v kritických chvílích prokázat nejen rychlé reflexy, ale také chladnou hlavu a bystrý úsudek.
Bodie, Doyle a Cowley z CI5 v akci. Britský kriminální seriál (1981). Hrají: M. Shaw, L. Collins, G. Jackson a další. Režie Chris Burt