Originální název: Pink Tops
Krátký popis: Před klubem je zastřelena mladá žena Yolanda. Jak se později ukáže, byla to policistka pracující v utajení, která sledovala drogového bosse Omara. Lisbonová s Patrickem se vydají do klubu. Patrick nejdřív hovoří s majitelem klubu Vincem a pak ve VIP sekci najde i Omara. Ten ale popírá, že by měl se smrtí Yolandy něco společného.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 90).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Tom Verica
Scénář: Bruno Heller, Erika Green Swafford
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Samaire Armstrongová (Summer Edgecombe), Stephen Bishop (Trey Holcombe), Wilmer Calderon (Lalo Concepcion)

Popis filmu: Tajná policistka Yoli je zastřelena. Jejím úkolem bylo dopadnout drogového dealera Omara Vegu. Vyšetřování odhalí spojitost s gangem Perry Boys, jehož členové jsou ale taky zastřeleni. Jane se vydává za Vegou s falešnou nabídkou ke spolupráci a odhalí tak, že pachatelkou všech vražd je Yolina spolupracovnice z policie.