Princ se snaží získat klíčového podporovatele pro svou kandidaturu na olympijské hry, ale čelí nečekané výzvě. Chuck vyšetřuje záhadnou bankovní loupež v New Yorku. Taylor musí zaplatit za to, že staří přátelé způsobí obchodní konflikt.