Originální název: Big Bangs
Krátký popis: "Věčnost trvá strašně dlouho, zvláště ke konci." Woody Allen a vesmír zdánlivě nemají mnoho společného, ale z jeho citátu vyplývá, že má-li věčnost konec, musí mít i začátek. Proto slavný fyzik Michio Kaku použil jeho slova jako komentář v závěru prvního dílu dokumentární série Jak funguje univerzum. Tento díl se zabývá velkým třeskem, tedy vznikem našeho vesmíru. Roku 1929 zjistil Edwin Hubble, že se galaxie od sebe vzdalují, čímž potvrdil stále probíhající expanzi vesmíru, a tudíž i teorii velkého třesku. Fyzici Lawrence Krauss, Michio Kaku či kosmolog Carlos Frenk popisují, co k této události vedlo, jak probíhala a jaké byly podmínky, v nichž se formoval vesmír. Zabývají se i vlivem velkého třesku na současný a budoucí stav vesmíru. Podíváme se také do urychlovače částic CERN, jehož úkolem je právě podmínky těsně po velkém třesku simulovat. Téma je, jako ostatně vždy ve skvělé sérii Jak funguje univerzum - podáno formou, která nutně zaujme i zarputilé nepřátele fyziky. Prvotřídní efekty, podmanivá hudba a dramatická forma výkladu jsou zkrátka naprostým standardem série, již tato epizoda odstartovala.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 43
Typ seriálu: dokument
Země: USA
Režie: Louise Say
Hrají: Monica Dunford (Monica Dunford - ATLAS Engineer), Carlos Frenk (Carlos Frenk - Professor, Cosmologist), Stephen Hawking (Robert P. Kirshner - Phd., Theoretical Physicist), Michio Kaku (Michio Kaku - Phd., Theoretical Physicist, City Un), Lawrence Krauss (Lawrence Krauss - Professor, theoretical physicist), Janna Levin (Janna Levin - Theoretical Physicist), Richard Lintern (sám sebou - vypravěč), Mike Rowe (sám sebou - vypravěč)