Surikaty Nebojsa a Plachá procházejí intenzivní výchovou. Jejich další lekcí je ochutnávka hmyzu. Ani život lvíčat není tak snadný, jak by se mohlo zdát. Jedno mládě zmizelo během souboje dvou lvů. Druhé je vážně zraněné a jeho budoucnost je nejistá.
Ať už vyrůstají společně ve zvířecí školce nebo pouze s matkou, se sourozenci nebo jako jedináčci, musí se v africké savaně naučit základním pravidlům přežití. Francouzsko-americký cyklus