IV. 1
Poručík Casey je uprostred operácie v utajení na zastavenie gangu, ktorý obchoduje s ľuďmi v Nesbittovom striptízovom klube, a ocitá sa v ohrození života. Časté striedanie hasičov v oddiele vrhá na Severidea zlé svetlo a preto je na stanicu prevelený kapitán Dallas Patterson. Dawsonová si potvrdzuje svoje podozrenie, že sa jej život navždy zmení a nový uchádzač Jimmy Borrelli neurobí veľmi dobrý prvý dojem. Občania jednej chicagskej štvrte sa spájajú, aby protestovali proti miestnemu drogovému brlohu, čo vedie k dôsledkom, ktoré bránia hasičom zo stanice 51 dostať sa k miestu požiaru.