Originální název: Blood for Blood
Krátký popis: Van Peltová má za úkol poskytovat ochranu svědkovi DeGeorgovi. Ten je se svou malou dcerou hlídán v utajovaném bytě, protože jsou obavy, že se ho mafián Essex pokusí zabít. K vraždě skutečně dojde, když je Van Peltová vylákána před dům a omráčena.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 7.8 z 10 bodů (hlasovalo 100).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Martha Mitchell
Scénář: Bruno Heller, David Appelbaum
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Yancy Butlerová (teta Jodie), Kaitlyn Dever (Trina), Mozhan Marno (Nicki Weymouth)

Popis filmu: Van Peltová hlídá v bezpečném domě muže, který má svědčit proti drogovému bossovi, a jeho dceru Trinu. Někdo je během služby napadne a muž je zavražděn. Dívka si na nic nemůže vzpomenout a CBI musí najít vraha bez její pomoci. Je tu souvislost s drogami, nebo s dávnou sebevraždou dívčiny matky? Van Peltová navíc čelí vyšetřování za zanedbání povinností ve službě.