Na diaľnici dôjde k nehode kamiónu, ktorý preváža žraloka tigrieho. Operáciu plastického chirurga skomplikuje únik plynu. Maddie sa snaží definitívne ukončiť svoje manželstvo, v dôsledku čoho začne jej násilnícky manžel Doug znepríjemňovať život Chimneymu. Bobby sa prvýkrát stretáva s Atheninými rodičmi a zisťuje, že vyjsť s nimi bude ťažké. Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí. Na tiesňovú linku 911 v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzi či ohrození života. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri pomáhajú nielen v týchto nebezpečných situáciách. Aj oni majú svoje vlastné problémy, ktoré musia riešiť v súkromí. Členovia záchranárskych, hasičských a policajných zložiek v Los Angeles sú moderní hrdinovia. Okrem toho, že denne nasadzujú vlastné životy a zachraňujú cudzích ľudí, musia pomáhať aj svojim kolegom, priateľom a známym, alebo riešiť osobné či rodinné problémy. Ale to len v prípade, že im na súkromie zostane voľný čas .