Ako sa natáčanie reklamy preťahuje, Sanem s tímom a Canom spia v lese, kde cez deň pracujú. Sanem sa v noci tajne prikradne k Canovi a v hojdacej sieti pri mori spolu zaspia. Ráno prídu na nakrúcanie Sanemini rodičia, po nich Aylin a Polen, ktorá požiada Cana, aby jej objasnil odpovede na jej otázky. Can jej znova povie, že to s tým, že je medzi nimi koniec, myslí naozaj vážne.
Tentoraz tím nakrúti všetko tak, ako má byť, a tak po úspešnom projekte idú domov. Cey Cey Ayhan vyzná lásku. Sanem organizuje pre Polen oslavu s prekvapením na jej narodeniny v Canovom dome. Keď sa jej matka a otec vrátia domov, nájdu Sanem, ako varí. Leyla márne čaká v reštaurácii pri pobreží na Emreho, ktorý je však s Aylin v posteli. Osman ju stretne a Leyla sa mu v slzách vyzná zo svojho smútku. Sanem všetko pripraví na párty. Najprv súperí s Polen v lukostreľbe, potom sa ide domov pripraviť na párty.