III. 17
Na stanici je stále voľné miesto v zásahovej jednotke. Na miesto sa hlási Kellyho dávny priateľ Scott Rice. Aj keď prácu potrebuje, aby uživil svoju rodinu, Peter má za to, že na ono uvoľnené miesto má nárok on, pretože jeho problémy so závratmi už zmizli a rád by sa k zásahovej jednotke vrátil. Je ale ešte potrebné podstúpiť zopár testov. Kelly sa tak musí rozhodnúť, komu miesto zverí. Mouch medzitým rieši problémy so svojou rodinou, synom a biologickou dcérou. Casey zháňa ďalšiu prácu u Jacka Nesbita v striptízovom bare, ktorý potrebuje prestavbu. A Gabby so Sylviou vyrážajú do víru veľkomesta, aby sa pobavili a aby zabudli na usadlý život, ktorý obzvlášť Sylvii veľmi nevyhovuje. To všetko na pozadí autonehody s možnými fatálnymi následkami, odpadnutí kulisára vo vysokej výške v zákulisí divadla, a prehltnutého kľúča.
III. 18
Hasiči sú privolaní k požiaru budovy. Spočiatku klasický požiar sa však v priebehu okamihu zmení na boj o život, keď sa Herrmann rozhodne riskovať kvôli záchrane dieťaťa. Ako sa neskôr ukáže, tento heroický čin zanechal na Herrmannovi stopy, s ktorými sa len ťažko vyrovnáva. Navyše, požiar nevznikol náhodou, no nedbalosťou drogovo závislého majiteľa. A tak sa Herrmann rozhodne vziať spravodlivosť do svojich rúk. Lenže, zachránia jeho činy život onoho dieťaťa, ktoré leží v kritickom stave v nemocnici? Kelly medzitým randí s April, Brett rieši problémy vo vzťahu s Cruzom, a Mills sa rozhoduje medzi prácou hasiča a znovuobnovením reštaurácie, ktorú jeho rodina mala po celé generácie.