Bizarný nález uprostred poľa, nahé telo posiate tajomnými vpichmi a modrinami, vyzerá skôr ako sci-fi zápletka z Klaudiinej knihy, ale pre kriminalistov z oddelenia vrážd znamená ďalší prípad, tentokrát smrť známeho rozhlasového moderátora a bývalého desaťbojára. Vypadá to, že neďaleko miesta činu vystrája tajomná postava v striebornom skafandri a záhadné stopy po mimozemšťanoch vedú do rádia. Konkrétne ku dvojici tak trochu uletených moderátorov s gentlemanskými sklonmi. Všetci sa počas vyšetrovania zabávajú Klaudiinou sci-fi prvotinou, ale Klaudiu nevie nikto nájsť a pátranie prebieha bez nej. Kľúč k prípadu sa ukrýva vo vrcholovom športe medzi zlatými medailami a odhaliť nenápadného vraha je tiež veľmi náročná disciplína, ktorá si vyžaduje tréning. Aj záťah na Dragouna má svojich víťazov a porazených a Beran je pripravený niesť následky. Kam záhadne zmizla Klaudia? Ide o únos alebo len jej ďalšiu fantáziu? Dôjde k stretnutiu tretieho druhu a kto je pripravený na koniec sveta?
Detektívny seriál. ČR / 2017. Réžia: J. Bártů. Hrajú: S. Norisová, P. Děrgel, J. Dvořák, M. Vladyka, J. Révai, M. Myšička, J. Hána, J. Stryková, D. Morávková, J. Škvrna, J. Novotný, J. Asterová, M. Havelka, V. Čermáková, Z. Žák, I. Kubelková, J. Sedláčková, T. Měcháček, R. Zach a ďalší