CI5 se shodou okolností dostává na stopu velké dodávky heroinu. O té mluvil jistý Paul, drogově závislý mladík, jehož kdysi učila slečna Inger, momentální Bodieho láska. Než však stačí profesionálové Paula najít, zastřelí ho jeden z jeho kumpánů a zbraň pak v panice odhodí do zahrady blízkého domu. Tam ji najdou dva čtrnáctiletí mládenci, a když se o ni přetahují, zazní výstřel a jednoho z nich těžce zraní. Tony, který nehodu způsobil, utíká pryč. Netuší, že má v patách vraha, který je odhodlaný získat svou zbraň zpět.
Bodie, Doyle a Cowley z CI5 v akci. Britský kriminální seriál (1980). Hrají: M. Shaw, L. Collins, G. Jackson a další. Režie Dennis Lewiston