III. 4
Dr. Charles sa dozvedá o osude muža, ktorý ho postrelil. Dr. Rhodes a Dr. Bekkerová sa počas komplikovanej operácie pohádajú. Medzitým majú Will a Natalie zviazané ruky lekárskou etikou a musia svojej pacientke zatajiť dôležitú informáciu. April a Noah zisťujú, že pracovať spoločne nie je jednoduché, a Goodwinová má opäť na starosti finančné problémy.
III. 5
Mladá žena s príznakmi HIV a bez zdravotného poistenia odmieta podstúpiť test, Goodwinová a Dr. Choi sa ju snažia liečiť bez toho, aby plytvali nemocničnými zdrojmi. Will a Natalie pracujú na diagnóze pacientky, ktorej sa rýchlo rozširuje paralýza. Noah sa musí prvýkrát vyrovnať s tým, že mu zomrel pacient a vezme na seba informovanie rodiny. Sarah sa naďalej vyhýba práci kvôli jej rastúcemu strachu z nedostatočného zabezpečenia nemocnice.