III. 1
Priatelia sa vracajú z arktickej expedície, ale jediný Sheldon je spokojný s vedeckými výsledkami. Keď mu ostatní priznajú pravý dôvod svojej účasti, v rozčarovaní dáva výpoveď na univerzite a sťahuje sa k matke do Texasu...
III. 2
Sheldon a Howard začujú v byte cvrčka, ale nemôžu sa dohodnúť, o aký druh ide. Stavia sa o svoje drahocenné komiksy a na odpoveď sa vydávajú za univerzitným entomológom. Medzitým Penny s Leonardom riešia krízu sexuálneho života.
III. 3
Raj a Howard rozširujú svoje pole pôsobnosti a zamieria do gotického baru. Sheldon zisťuje, že viac múch chytí na med ako na ocot a aplikuje to na Penny.