Nálezisko zlata v Black Hills stále láka ziskuchtivých dobrodruhov. Zástupcovia indiánskeho kmeňa Dakotov akceptovali pozvanie nových predstaviteľov zákona do pevnosti na rokovanie o mieri. V mene svojho národa však dôrazne odmietajú pristúpiť na podmienky bielych dobyvateľov, ktorí žiadajú, aby pôvodní indiánski obyvatelia opustili svoj domov, loviská a vysťahovali sa do rezervácie. V kraji šarapatí banda zlatokopov, ktorých pre krutosť k Indiánom prezývajú Bieli vlci. Pod vedením zločinného Jamesa Bashana ovládajú mesto Tanglewood. Náčelník Dakotov Bystrooký Sokol sa púšťa po ich stopách. Pri prestrelke však zločinci smrteľne zrania Sokolovu ženu Modrý vlas a náčelník im prisahá krutú pomstu. Keď banditi olúpia Sama Blakea a ukradnú mu všetky peniaze, musí už proti nim zasiahnuť aj miestny šerif Pat Patterson, ktorý si myslel, že situáciu v krajine ľahko zvládne. Vymyslí plán na dopadnutie bandy Bielych vlkov a posiela svojho indiánskeho pomocníka za Sokolom s prosbou o pomoc. Nenávisť zločinných desperátov sa tak obracia nielen proti Indiánom, ale aj proti zástupcom zákona a všetky tri strany sa pripravujú na rozhodujúci boj.