II. 7
Na pláži je nájdené telo surfistu, ktorý zomrel na zranenia spôsobené úderom do hlavy. Riggs s Murtaughom sa zamerajú na muža zo susedstva, Toma Noblea, ktorý podal sťažnosť na tamojší surferský gang. Noble vyšetrovateľov nasmeruje na Codyho Lewisa, ktorý údajne surferom šéfuje. Pitva ale naznačí, že Kylea mohla zabiť lodná skrutka...
II. 8
Obeť prípadu, Anthony Tibone, bola prebodnutá vidličkou. Muž, ktorý sa ho pokúšal zachrániť, Dr. Jerald Johnson, by mal byť podľa všetkého päť rokov po smrti. Vychádza najavo, že Tony Tibone bol vymáhačom pre newyorskú mafiu. Riggsovi s Murtaughom sa Jeralda podarí nájsť v jednom z hypermarketov, a to práve včas, aby ho zachránili pred mafiou, ktorá sa ho snaží zabiť...