II. 9
Keď sú členovia tímu S.W.A.T. odvolaní do práce počas ich voľna, aby vyriešili situáciu s rukojemníkmi, zistia, že jeden z rukojemníkov je hľadaný zločinec. Hondo zachraňuje svoju sestru Briannu po tom, čo bola v nočnom klube zdrogovaná a využíva svoj deň voľna, aby chytil sériového násilníka.
II. 10
Tím S.W.A.T. vyráža získať tucty vzoriek DNA, ktoré boli ukradnuté z kriminálneho laboratória losangelskej polície a zatknúť skupinu, ktorá je za krádež zodpovedná. Počas nej bola zranená aj blízka priateľka kapitána Hicksa. A finančná tieseň u Deacona doma mu sťaží jeho pracovné povinnosti ako veliteľa vianočných pretekov hračiek, ktorý divízia S.W.A.T. organizuje.