Charlieho priateľka Linda má dostať ocenenie aCharliemu to nepovie. Ten si myslí, že sa zaňho hanbí aje urazený. Medzitým Jake utečie potajomky na koncert aAlan ho ide hľadať.
V. 7
Alan kúpi ozdobnú misu adá ju Charliemu na stôl. Tomu sa to nepáči apovie Alanovi, aby ju dal preč. Ten ju len presunie na iný stôl, Charlieho to naštve avyhodí Alana zdomu.