Jakub prehovára Ivanu na sex, keď sa v dobrej nálade vrátila zo zábavy a on u nej stráži deti. Angie tajne vysadila antikoncepciu a dúfa, že otehotnie. Mirka prijme od Denisy ponuku na letnú prácu v Rakúsku a teší sa, že zdrhne preč od svojho frajera. Pripitá Alica stvára Egonovi pred Janulkou žiarlivé scény a odmietne ponuku na sex, aby si neskazila dobrú náladu. Dnes jej totiž v škole vyznal lásku svojrázny chovanec Borároš, čo ju úplne dojalo. Na klinike sa nečakane objaví Cameron a Dominika je v pozore. Nataly o tom informuje Masláka, a ten neostane ľahostaný. Jakub sľúbi Silvii, že do konca septembra sa presťahujú do domu a pôjdu na dlhú dovolenku, no na oplátku od nej žiada, aby prestala fajčiť. Patrik má konečne voľný byt, auto a veľké plány, no prichádza vyparádená Mia a Paťo je z nej úplne hotový a pozýva ju dnu. Danica a Karol navštívia Milana a Angie, aby sa dohodli na dovolenkách, no medzi chlapmi sa opäť prejaví ich rivalita a skočia so seba. Angie šokuje Milana, že ona na ich spoločnom potomkovi pracuje už dávno. Antikoncepciu prestala brať už pred mesiacmi a už niekoľko dní jej mešká perióda. Hurá, leto sa začína! Miesto, kde to žije.