V. 1
Po nevydarenom prípade, pri ktorom sa takmer podarilo zadržať Reda Johna, musia agenti CBI opäť spolupracovať s FBI na ďalšom vyšetrovaní. Ide o dvojnásobnú vraždu zamestnancov veľkého hotela. Ich spoluprácu však ohrozuje vzájomná nevraživosť oboch tímov. FBI tiež robí obštrukcie s vypočúvaním Lorelei Martinsovej, ktorá spolupracovala s Redom Johnom. Sudca napokon rozhodne, že ju má vypočúvať CBI. Keď si po ňu prídu do väzenia, zistia, že zadržaná zmizla...
V. 2
CBI rieši prípad vraždy brúsiča drahých kameňov. Vrah brúsiča zdrogoval a ukradol mu vzácny diamant. Neskôr je diamant nájdený v taške jedného učňa. Všetko nasvedčuje tomu, že prípad by mohol byť vyriešený. Lenže Patrick vie, že by to bolo príliš jednoduché. Na pravého vraha nastraží pascu.