Alan si musí zariadiť výmenu vodičského preukazu, takže Jakea stráži Charlie. Charlie zoberie Jakea na dostihy, kde chlapec vyhrá poriadny balík.
IV. 23
Charlie sa chce zbaviť jednej zo svojich náhodných známostí, Chloe. Vokamihu, keď uňho začne pracovať remeselník španielskeho pôvodu, všetky ženy sa začnú točiť len okolo neho. Charlie žiarli achce získať Chloe späť.